Sí como lo leéis, es posible que J. encontrara el otro día un nuevo método anticonceptivo. Y tranquilos que no hemos estado experimentando cosas raras. Tiene su explicación.
Resulta que el otro día descubrió que mi protector de calor para el pelo, el que uso cuando me paso la plancha, es posible que evite los embarazos indeseados Ô_ô. Os estoy hablando en serio. ¿No me creéis? Pues mirad la imagen que os he puesto en la entrada.
Creo que a mí se me quedó la misma cara cuando me lo dijo él que la que debéis haber puesto vosotros al verlo jajaja. Es curioso, ¿no?
Vale, y ahora es cuando me surgen una serie de dudas:
- Duda nº1: En caso de funcionar, ¿sólo vale para las mujeres cuya lengua materna es el portugués? Porque está claro que en español no significa lo mismo, entre encrespamiento y embarazo hay una pequeña diferencia.
- Duda nº2: A lo mejor vale para todas las mujeres, ¿habré estado usando un anticonceptivo sin saberlo?
- Duda nº3: Suponiendo que funcionara... es posible que no lo haya estado usando correctamente, a lo mejor había que echarlo en otro sitio Ô_ô
Vale, perdonad esta ida de cabeza, pero es que llevo dos semanas sin parar, a pleno rendimiento y no doy más de mí jaja. Sé que tengo pendiente la crónica de Londres, la tendréis, pero es que ahora mismo estoy muy liada, a ver si saco algo de tiempo.
Resulta que el otro día descubrió que mi protector de calor para el pelo, el que uso cuando me paso la plancha, es posible que evite los embarazos indeseados Ô_ô. Os estoy hablando en serio. ¿No me creéis? Pues mirad la imagen que os he puesto en la entrada.
Creo que a mí se me quedó la misma cara cuando me lo dijo él que la que debéis haber puesto vosotros al verlo jajaja. Es curioso, ¿no?Vale, y ahora es cuando me surgen una serie de dudas:
- Duda nº1: En caso de funcionar, ¿sólo vale para las mujeres cuya lengua materna es el portugués? Porque está claro que en español no significa lo mismo, entre encrespamiento y embarazo hay una pequeña diferencia.
- Duda nº2: A lo mejor vale para todas las mujeres, ¿habré estado usando un anticonceptivo sin saberlo?
- Duda nº3: Suponiendo que funcionara... es posible que no lo haya estado usando correctamente, a lo mejor había que echarlo en otro sitio Ô_ô
Vale, perdonad esta ida de cabeza, pero es que llevo dos semanas sin parar, a pleno rendimiento y no doy más de mí jaja. Sé que tengo pendiente la crónica de Londres, la tendréis, pero es que ahora mismo estoy muy liada, a ver si saco algo de tiempo.
Esta entrada se la dedico a J., ya que fue él el que me dio la idea.
9 comentarios:
Jajajaja, algo de habian dicho a mi de ede lo que significa emabraço en portugues....Pero a mi es que el portugués me hace mucha gracia, tiene palabras muy WTF, pero bah, no hay ganas de aprenderlo xDD qué pereza! jajaja
Saludos!
esto es como la palabra "constipation", esta tan bien para ser traducida como constipado... jajaja. False friend, my friend! :)
un beso!
Pues yo le veo toda la relación eh? embarazo, encrespado... si le dices a J que te quedas embarazada, a él se le ponen los pelos como escrpias... si se los dices a tus padre, se encrispan todos... yo creo que tiene mucho sentido xDDD
cosas de las traducciones!! ja,ja, algunos se deben tomar alguna "copichela" antes de ponerse a traducir, no sabía que los pelos sufrieran embarazos, por si acaso creo que seguire echándomelo en la cabeza.
Desde luego que de "encrespamiento" a "embaraços" hay una gran diferencia, pero no deja de ser gracioso.
Besitos.
jajajaja, creo que en mi peor día laboralmente hablando, me has sacado una pedazo sonrisa....¡¡que bueno!!mil gracias por este sentido del humor...tan necesario hoy en este mundo nuestro.
Espero la crónica de Londres, seguro que lo gozasteis.
Abrazotedecisivo
Prefiero no imaginar donde hay que echarlo o que hay que rociar con semejante líquido.
jajaja
Que ignorancia, no sabía que hubiera productos para el calor de la plancha, funcionan bien? se quema menos? Todo un descubrimiento, oye
Hola Iria Veterinaria, pues sí, existen este tipo de productos. A mí concretamente este me va muy bien. Sirven tanto para el calor de la plancha como para el de secador de pelo. El que no te recomiendo para nada es el que venden en el Mercadona de su marca blanca Stylius, es un desastre.
La verdad es que hay diferencia de precio, pero merece la pena, además de que dura mucho tiempo.
Muchas gracias por tu comentario.
Saludos!!!
Publicar un comentario en la entrada